自從我把很多很多的文章,經掃瞄器轉做pdf文件後,便又出現了另一個需求︰一個閱讀這些文件的機器。
有人會說,可以用電腦看這些文件。但老老實實,當你坐在電腦前面,會不會只甘心看文件?我相信99.9%的人,都會上上網、看看新聞、玩吓youtube、facebook等等……然後完全忘了本來是打算看書的事。
自從我有了sony 的電子書 prs-505 後,用它也看了不少的小說和漫畫,亦成為我出街必備的電子產品之一。電書屏幕的質感,用來看黑白文字,真的比LCD屏好很多!!
但由於它的屏幕只有5吋多,實在沒有辦法拿來看我的掃瞄版pdf文件,所以一直以來,我都很留意市面上10寸左右的電子書。這些電子書是目前看掃瞄版文件的最好配搭。三幾年前有由飛利浦集團旗下出產的iRex 9.7吋電子書,但售價貴得驚人,差不多1000美元一部,還要經代購公司從外國訂購,以下是它的短片︰
然後等到Amazon的kindle加入戰團,先是生產5吋的kindle 3,然後忽然有一天出了9.7吋的kindle DX,剛出時已經比iREX平了一半,售400美元,不過折算為港幣,也不是小數目。
於是我轉而找二手市場,但便是二手價也竟然索價3000港幣以上,是新機的九折。對於一件已推出市場超過一年的二手電子產品,二手價還有九折,簡直是不可思議!
又然後,在上個月美國感恩節後的Black Friday,Amazon官方網站突然將kindle DX減至259美元,正好是我買入sony prs-505的價錢!折算為港幣亦只是2100元左右,這是連香港二手市場也不會找到的。所以我毫不猶疑地入手,成了Amazon的客戶。
Amazon的送貨速度,也真是驚人,星期五凌晨進行的網上交易,星期一下午便已經收到由DHL送來的貨件了︰
打開後,裡面只有三樣物品︰kindle DX,說明單張、 USB數據及充電線一條。
馬上把我的掃瞄pdf放進去,果然不負所託,清楚顯示。我己經很滿足了。而它附帶的3G上網功能,在香港,更可以免費上網,用來查電郵、玩facebook(只是基本文字版面啦),都是可以的。這些,對我來說,都只是可有可無的BONUS。
Kindle DX中文化的步驟在這裡順便記一記我做中文化的步驟,希望可以幫到哪些對kindle一竅不通的朋友。做了漢化以後,kindle DX才可以看中文字的pdf和上中文網站。所以,為方便起見,最好還是做一做漢化吧!
我使用的漢化包,是從國內的kindle論壇下載的,下載地址在這裡︰
http://www.duokan.com/forum/viewthread.php?tid=388&extra=&page=1
http://www.duokan.com/forum/viewthread.php?tid=388&extra=&page=1
裡面有N那麼多個文件下載,我是下載了那個叫做 DFH1.1.rar (3.74 MB) 的壓縮檔。如果是沒有安裝過其他版本漢化包的Kindle DX,可以直接使用這個檔案。
下載後把這個檔案放在電腦裡面解壓(我是放在「我的桌面」上直接解壓的),就會得出以下的檔案︰
- fonts 資料夾;
- dfhhack檔;readme.txt檔;update_fonthack_09.bin檔;update_fonthack_dx.bin檔;update_fonthack_dxi.bin檔;update_fonthack_k2.bin檔;update_fonthack_k2i.bin檔;
- fonts 資料夾;
- dfhhack檔;readme.txt檔;update_fonthack_09.bin檔;update_fonthack_dx.bin檔;update_fonthack_dxi.bin檔;update_fonthack_k2.bin檔;update_fonthack_k2i.bin檔;
然後,把kindle DX用 USB線接上這部電腦,待kindle的drive出現,把上述所有檔及資料夾直接copy至drive裡面,然後斷開kindle DX與電腦的連線。
接著開啟kindle DX,像平常一樣會見到你所有電子書的檔名。此時按menu鍵-->選settings,進入後再按menu鍵一次,待選單彈出後,選擇"update your kindle"的選項,再按"confirm"漢化軟件便會正式運作,這時千萬不要亂按其他鍵。
這程中kindle的屏幕會不斷變換數次,以告訴你漢化的進程,請耐心等候至kindle重啟,全程大約不多於5分鐘。重啟後kindle會回到home的頁面。
這時可以再按menu鍵,選settings,便會看到最底下一項︰Device setting中,出現︰「+UFHack 0.1」的字樣,這就表示漢化成功了,可以上中文網站和看中文字的電子書了。
參考網站︰
1. http://blog.haozhi.org/?p=1569 但我不是用它所提供的漢化包。
2. http://www.17inda.com/html/4/article-122.html 這個的圖示比較清楚,也值得參考,另外亦提供了諸如換 screen saver、字體等方法,不過我就暫時不折騰了。
再後記︰
買了DX一年後,Amazon已於2012年10月,停止在其網站銷售這款產品,主要原因除了是因為它太大之外,我想,還是因為買它的人,跟我一樣,是用來看自己掃瞄的文件,因此它不能幫助Amazon帶來更多的電子書銷售量,這大概才是它真正的「死罪」。
沒有留言:
張貼留言